-
1 Konservator, der
(des Konservátórs, die Konservatóren) хранитель (музея и т. п.)Er ist Konservator am Museum für Volkskunst. — Он хранитель в музее народного творчества.
Sie sind Konservatoren an Heimatmuseen. — Они хранители в краеведческих музеях.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konservator, der
-
2 Konservative, der / Konservative, die / Konservator, der
ошибочное восприятие и употребление существительного Konservator как эквивалента русскому слову консерватор, которому в немецком языке соответствуют субстантивированные прилагательные der Konservative, die KonservativeИтак:— хранитель, служащий музеев— консерватор, член консервативной партииTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konservative, der / Konservative, die / Konservator, der
-
3 Konservative, der
(des Konservatíven, die Konservatíven), ein Konservatíver (eines Konservatíven, Konservatíve) консерватор, член консервативной [крайне правой] политической партииviele [einige] Konservative — многие [некоторые] консерваторы
mehrere [fünf] Konservative — несколько [пятеро] консерваторов
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konservative, der
-
4 Konservative, die
(der Konservatíven, die Konservatíven), eine Konservatíve (einer Konservatíven, Konservatíve) (женщина-)консерватор, женщина-член консервативной партииviele [einige] Konservative — многие [некоторые] женщины-консерваторы
mehrere [fünf] Konservative — несколько [пять] женщин-консерваторов
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konservative, die
См. также в других словарях:
Konservator — Der Konservator (lateinisch: Bewahrer) ist für die Pflege und Instandhaltung von Kunstwerken und Exponaten zuständig. Er ist in der Regel in Denkmalämtern und Museen beschäftigt. In deutschen Museen ist es die Laufbahnbezeichnung für Kuratoren.… … Deutsch Wikipedia
Konservator — der Konservator, en (Oberstufe) jmd., der sich mit der Erhaltung von Kunstwerken o. Ä. befasst Beispiel: Die Renovierung eines Denkmals kann nur in Absprache mit einem Konservator durchgeführt werden. Kollokation: als Konservator tätig sein … Extremes Deutsch
Konservātor — (lat., »Bewahrer«), Titel von Beamten, die dazu berufen sind, Sammlungen, Kabinette, Museen etc. in Ordnung und gutem Zustand zu erhalten. – In der Denkmalpflege (s. Denkmal) der Beamte, dem der Schutz, die Erhaltung und unter Umständen auch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konservator — Restaurator * * * Kon|ser|va|tor 〈[ va: ] m. 23〉 Beamter, der Kunstwerke od. Kulturdenkmäler pflegt u. erhält [<lat. conservator „Erhalter, Bewahrer“; zu (con)servare „erhalten, bewahren“] * * * Kon|ser|va|tor, der; s, …oren [lat. conservator … Universal-Lexikon
Konservator — Kon·ser·va̲·tor der; s, Kon·ser·va·to̲·ren; jemand, der beruflich (meist im Museum) Kunstwerke pflegt usw, damit sie in gutem Zustand bleiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konservator — Kon|ser|va|tor 〈 [ va: ] m.; Gen.: s, Pl.: to|ren〉 Beamter (im Museum od. in der Denkmalspflege), der Kunstwerke od. Kulturdenkmäler pflegt u. erhält [Etym.: <lat. conservator »Erhalter, Bewahrer«; zu (con)servare »erhalten, bewahren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konservator — Kon|ser|va|tor der; s, ...oren <aus lat. conservator »Bewahrer, Erhalter«> mit der Erhaltung von Kunstwerken, Kunstdenkmälern o. Ä. betrauter Beamter, insbesondere beamteter Kunsthistoriker … Das große Fremdwörterbuch
konservator — kon|ser|va|tor sb., en, er, erne (person der behandler genstande så de ikke forfalder) … Dansk ordbog
Konservator — Kon|ser|va|tor, der; s, ...oren (für die Instandhaltung von Kunstdenkmälern verantwortlicher Beamter) … Die deutsche Rechtschreibung
Kirchhof III der Luisen-Gemeinde — Ehemalige Erbbegräbnisse an der Westmauer des Friedhofs Der evangelische Luisenfriedhof III im Berliner Ortsteil Westend ist ein seit 1891 bestehender Alleequartierfriedhof mit einer Größe von 12,0 Hektar[1]. Der Friedhof steht als Gesamtanlage… … Deutsch Wikipedia
Liste der Klassischen Archäologen an der Humboldt-Universität zu Berlin — In der Liste der Klassischen Archäologen an der Humboldt Universität zu Berlin werden alle Hochschullehrer gesammelt, die an der Friedrich Wilhelms Universität und deren Nachfolger, der Humboldt Universität zu Berlin, Klassische Archäologie… … Deutsch Wikipedia
